Bagi kamu yang sedang belajar bahasa Jepang pemula, salah satu materi dasar yang wajib dikuasai adalah cara menyebutkan waktu. Bayangkan kamu sedang liburan ke Jepang dan harus mengejar kereta Shinkansen atau janjian bertemu teman, mengetahui jam berapa sekarang adalah kemampuan bertahan hidup yang krusial!
Berbeda dengan bahasa Indonesia yang cukup menyebutkan angkanya saja, bahasa Jepang memiliki “kata bantu bilangan” yang disematkan setelah angka. Untuk menyebutkan waktu, kita menggunakan Ji (時) untuk Jam dan Fun / Pun (分) untuk Menit.
Meski terlihat sederhana, banyak pemula yang sering terjebak pada pelafalan menit karena adanya perubahan bunyi. Tapi tenang saja, di artikel ini kita akan kupas tuntas rumusnya beserta pengecualiannya agar kamu bisa langsung fasih!
1. Cara Menyebutkan Jam dalam Bahasa Jepang (Ji / 時)
Menyebutkan jam sebenarnya sangat mudah. Rumusnya adalah: Angka Dasar (1-12) + Ji (時).
Namun, perhatikan baik-baik karena ada tiga pengecualian pelafalan yang sering menjebak pemula, yaitu pada jam 4, 7, dan 9.
Tabel Pelafalan Jam (1-12):
| Jam | Bahasa Jepang | Cara Baca (Romaji) | Keterangan |
| Jam 1 | 一時 | Ichi-ji | Normal |
| Jam 2 | 二時 | Ni-ji | Normal |
| Jam 3 | 三時 | San-ji | Normal |
| Jam 4 | 四時 | Yo-ji | Pengecualian (Bukan Yon-ji!) |
| Jam 5 | 五時 | Go-ji | Normal |
| Jam 6 | 六時 | Roku-ji | Normal |
| Jam 7 | 七時 | Shichi-ji | Pengecualian (Bukan Nana-ji!) |
| Jam 8 | 八時 | Hachi-ji | Normal |
| Jam 9 | 九時 | Ku-ji | Pengecualian (Bukan Kyuu-ji!) |
| Jam 10 | 十時 | Juu-ji | Normal |
| Jam 11 | 十一時 | Juuichi-ji | Normal |
| Jam 12 | 十二時 | Juuni-ji | Normal |
💡 Tips Menghafal Jam: Fokus saja pada jam 4 (Yo-ji), 7 (Shichi-ji), dan 9 (Ku-ji). Sisanya cukup sebutkan angka dasar dalam bahasa Jepang lalu tambah akhiran “-ji”.
2. Cara Menyebutkan Menit (Fun atau Pun / 分)
Nah, di sinilah letak tantangannya. Berbeda dengan jam, penyebutan menit memiliki perubahan bunyi yang disesuaikan agar lebih mudah diucapkan oleh lidah orang Jepang. Kata bantu menit bisa dibaca -fun atau berubah menjadi -pun.
Kunci Rahasianya: Kamu hanya perlu menghafal menit ke 1 sampai 10!
- Angka yang berakhiran 2, 5, 7, dan 9 menggunakan -fun.
- Angka yang berakhiran 1, 3, 4, 6, 8, dan 10 berubah menjadi -pun (dengan sedikit perubahan bunyi pada angkanya).
Tabel Pengecualian Menit 1-10 (Wajib Hafal!):
| Menit | Bahasa Jepang | Cara Baca (Romaji) | Aturan |
| 1 Menit | 一分 | Ippun | Pengecualian (-pun) |
| 2 Menit | 二分 | Ni-fun | Normal (-fun) |
| 3 Menit | 三分 | Sanpun | Pengecualian (-pun) |
| 4 Menit | 四分 | Yonpun | Pengecualian (-pun) |
| 5 Menit | 五分 | Go-fun | Normal (-fun) |
| 6 Menit | 六分 | Roppun | Pengecualian (-pun) |
| 7 Menit | 七分 | Nana-fun | Normal (-fun) |
| 8 Menit | 八分 | Happun | Pengecualian (-pun) |
| 9 Menit | 九分 | Kyuu-fun | Normal (-fun) |
| 10 Menit | 十分 | Juppun / Jippun | Pengecualian (-pun) |
Bagaimana dengan menit belasan, puluhan, hingga 59?
Sangat mudah! Kamu hanya perlu melihat angka terakhirnya dan terapkan aturan dari tabel 1-10 di atas.
- 15 menit: 10 (juu) + 5 (go-fun) = Juu-go-fun
- 20 menit: 2 x 10 (juppun) = Ni-juppun
- 36 menit: 30 (san-juu) + 6 (roppun) = San-juu-roppun
- 41 menit: 40 (yon-juu) + 1 (ippun) = Yon-juu-ippun
3. Elemen Pendukung: AM/PM dan “Setengah”
Untuk membuat kalimatmu terdengar lebih natural layaknya native speaker, kamu perlu tahu cara membedakan siang dan malam, serta cara praktis menyebutkan menit ke-30.
A. Penggunaan Gozen (AM) dan Gogo (PM)
Berbeda dengan bahasa Inggris yang meletakkan AM/PM di belakang waktu (contoh: 8:00 AM), dalam bahasa Jepang, keterangan waktu diletakkan di depan jam.
- Gozen (午前) / AM: Mulai jam 00:00 dini hari hingga 11:59 siang.
- Contoh: Jam 8 pagi = Gozen hachi-ji.
- Gogo (午後) / PM: Mulai jam 12:00 siang hingga 23:59 malam.
- Contoh: Jam 3 sore = Gogo san-ji.
B. Penggunaan Han (半) / “Setengah”
Jika jam menunjukkan tepat lewat 30 menit, kamu tidak perlu menyebutkan san-juppun. Kamu bisa menggantinya dengan Han (半) yang artinya setengah.
- Contoh: 07:30 = Shichi-ji han (Jam 7 setengah / setengah 8).
4. Kosakata Waktu Tambahan (Materi Pendukung)
Agar kamu bisa merangkai kalimat dengan lebih baik, berikut beberapa kosakata waktu ekstra yang sering digunakan:
- Ima (今): Sekarang
- Asa (朝): Pagi
- Hiru (昼): Siang
- Yoru (夜): Malam
- Nan-ji (何時): Jam berapa?
- Nan-pun (何分): Berapa menit?
5. Contoh Percakapan Membaca Waktu
Mari kita gabungkan semua teori di atas ke dalam kalimat percakapan sehari-hari.
Kalimat Tanya:
A: “Sumimasen, ima nan-ji desu ka?”
(Permisi, sekarang jam berapa?)
Contoh Jawaban:
B: “Ima, yo-ji happun desu.”
(Sekarang jam 04:08 / Jam 4 lewat 8 menit).
B: “Ima, gogo ku-ji juugo-fun desu.”
(Sekarang jam 09:15 malam / Jam 9 lewat 15 menit malam).
B: “Ima, juuichi-ji han desu.”
(Sekarang jam 11:30 / Jam 11 setengah).
Kesimpulan
Kunci utama menguasai cara menyebutkan jam dan menit dalam bahasa Jepang ada pada kemampuanmu menghafal tabel pengecualian. Ingat baik-baik jam 4, 7, dan 9. Lalu, luangkan waktu 5 menit saja untuk menghafal perubahan bunyi pada menit 1, 3, 4, 6, 8, dan 10. Jika fondasi dasar ini sudah kuat, menyebutkan jam berapa pun tidak akan jadi masalah!
Selamat belajar dan berlatih menyebutkan waktu dalam bahasa Jepang! Ganbatte kudasai!